Johannes Matthaeus Koelz – niemiecki malarz, rysownik, rzeźbiarz i poeta. Żołnierz z lat I wojny światowej, walczył na froncie zachodnim. Później, w 1919-1924 służył w bawarskiej policji, a równocześnie podjął studia malarskie w monachijskiej Akademii Sztuk Pięknych. Jego profesorami byli Franz von Stuck i Olaf Gulberson. W czasie studiów wyjeżdżał do Włoch. W 1927 zamieszkał w miasteczku Hohenbrunn, nieopodal Monachium. Lata 1933-1935 spędził w Mariborze w Słowenii, później wrócił do Hohenbrunn. W 1937 opublikował zbiór satyrycznych wierszy o pacyfistycznej i antywojennej wymowie. Zagrożony aresztowaniem, w sierpniu tegoż roku uciekł z Niemiec wraz z rodziną – przez Austrię do Pragi i dalej – przez Rotterdam do Anglii. W 1940 – jako obywatel niemiecki – został internowany i zesłany do Australii (obóz jeniecki w Hay). Niebawem wrócił jednak do Anglii, gdzie w latach 1941- 1945 służył w Pioneer Corps. W 1942 pokazał swe prace w Darlington na wystawie „Artists in Khaki”. Po wojnie pozostał w Anglii. Kilkakrotnie zmieniał miejsce pobytu, pracując okresowo jako nauczyciel i kreślarz. Po roku 1960 mieszkał w Shelton i w Curraglass w Irlandii. W 1952 miał indywidualną wystawę w Art Gallery w Stratfordzie. Artysta malował i rysował liczne portrety, martwe natury i ekspresyjne pejzaże, zajmował się ilustracją książkową i rzeźbą. Dziełem jego życia był jednak wielki (2,4 x 7,3 m) tryptyk "Nie zabijaj!" (znany pt. "Thou Shalt Not Kill"), alegoryczna, antywojenna kompozycja, nad którą pracował w latach 1930-1937 (pierwszy szkice w latach dwudziestych). Losy tego dzieła były dramatyczne. W sierpniu 1937 artysta, zmuszony do ucieczki z kraju, sam pociął je na części, które następnie powierzył opiece rodziny i przyjaciół. Jednak po wojnie udało się odnaleźć tylko sześć fragmentów tryptyku. Cztery z nich córka artysty, Ava Farrington, ofiarowała do zbiorów Leicester City Museum w związku z urządzoną tam w roku 2001 retrospektywną wystawą prac Koelza (w 2004 wystawa pokazana w Berlinie). Muzeum w Leicester nadal prowadzi poszukiwania zaginionych części tryptyku. Ponadto prace artysty znajdują się w zbiorach Galerie im Lenbachhaus w Monachium i Alpenvereinsmuseum w Innsbrucku. patrz: kliknij oraz kliknij