sygn. l.d.: TADÉ STYKA.

Na odwrocie stempel paryskiej firmy Lefranc & Cie oferującej farby i różne inne materiały malarskie stemple (kartusz z kaduceuszem i kotwicą pomiędzy literami L i F).

Ponadto stempel „12“, odnoszący się do formatu tektury oraz okrągły stempel z nieczytelnym napisem w otoku i słowem PARIS pośrodku.

Portretowana, uśmiechnięta i pełna wdzięku, młoda modelka, to Maria z Sierpińskich (1897-1974), 1o voto Niewiadomska, 2o voto Trzebińska, przyrodnia siostra słynnego matematyka, prof. Wacława Sierpińskiego (1882-1969). Z małżeństwa z chirurgiem, dr Franciszkiem Niewiadomskim (1895-1945) miała dwóch synów, późniejszych uczestników Powstania Warszawskiego: Zbigniewa „Prusa“ (1922-1997) i poległego w walkach, Janusza „Waldemara“ (1923-1944). Jej drugi mąż, Jan Trzebiński był lekarzem kardiologiem.

Według opowieści rodzinnej, młody lekarz Franciszek Niewiadomski, bawiąc w Wiedniu na jakimś kongresie medycznym, kupił pocztówkę z reprodukcją tego właśnie portretu i tak zachwycił się urokiem modelki, że postanowił ją odszukać. Pomóc miał mu sam Tadeusz Styka, a cała historia skończyła się szczęśliwym...