Na odwrocie kartka z orzeczeniem prof. dra Feliksa Kopery, sugerującego autorstwo Leopolda Löfflera (z datą 11. 05. 1949 r.).

Pomimo, zamieszczonej na odwrocie prezentowanego obrazu, opinii prof. F. Kopery tak jego temat, jak i cechy warsztatu malarskiego pozwalają uznać to płótno za dzieło Wilhelma Leopolskiego, głośnego w swoim czasie malarza obrazów historycznych. Uznać należy także, że jest to obraz znany jako Straszna wiadomość, pierwsza praca artysty o tematyce historycznej, która w roku 1860 została pokazana na wystawie w krakowskim Towarzystwie Przyjaciół Sztuk Pięknych. Tytułowa „straszna wiadomość” to wiadomość o rozbiorze Polski, która dotarła właśnie do szlacheckiego dworu i która poraża wszystkich jego mieszkańców. Obraz – co częste u Leopolskiego – nie jest w pełni ukończony. Nad takim, powtarzającym się, brakiem wykończenia obrazów ubolewali już współcześni artyście recenzenci, dostrzegając w nich równocześnie „wielki talent obserwacyjny” i chwaląc „szczęśliwy wybór swojskiego przedmiotu”.

Obraz wymieniony, m.in. w:
- Słownik artystów polskich i obcych w Polsce działających, t. V, PAN IS, Warszawa 1993, s. 44 (hasło Leopolski opracowane przez M. Biernacką, s.44-48; tu także pełna bibliografia)