według CHRISTIANA WILHELMA ERNESTA DIETRICHA

Prezentowany obraz jest starą, dziewiętnastowieczną kopią Wędrownych grajków Christiana Wilhelma Ernesta Dietricha (1712-1774), znanego niemieckiego malarza i grafika.

Oryginał, namalowany w roku 1745, znajduje się w zbiorach National Gallery w Londynie (olej na desce, 43,3 x 33 cm; sygn. Dietrich fecit 1745). Dietrich, który często naśladował styl innych artystów (m.in. Rembrandta), nawiązał tu do prac holenderskiego malarza Adriana van Ostade. Artysta był także autorem ryciny wykonał według tego obrazu, a ponadto Wędrownych grajków rytował jeszcze jego przyjaciel, Jean-Georges Wille.
Obraz, spopularyzowany przez owe ryciny, znany był więc szeroko i bywał często kopiowany. O jego popularności (a zapewne także zapotrzebowaniu i zamówieniach) świadczy także, malowana przez samego artystę, powiększona replika tej kompozycji (olej, płótno, 113 x 97 cm), która znajduje się w zbiorach Muzeum Narodowego w Warszawie oraz fakt, że w roku 1764 artysta namalował jeszcze Kobietę sprzedającą naleśniki, obraz zamierzony jako pendant Wędrownych grajków.