Napis p.g.: „Pro publico bono!”; poniżej zatarta (czytelna w całości w ultrafiolecie) sygnatura: M Ichnowski; poniżej napis: Kraków 1889 r.
Na odwrocie trudno czytelne napisy tuszem, w języku niemieckim: Weihnachten | 1906 | Zür .... Erinnerung in | ...... | W.... . Ponadto fragmenty nalepek oraz owalny stempel: skład obrazów i ram | KUTRZEBA & MARCZYK | .....

W załączeniu ekspertyza konserwatorska p. Jacka Wybodowskiego oraz dwa zdjęcia sygnatury wykonane w ultrafiolecie.

Obraz jest ilustracją epizodu z IX Księgi „Pana Tadeusza”, zatytułowanej „Bitwa”. Przedstawia moment, kiedy to rosyjscy żołnierze, jegry –
uciekają strwożeni /..../ i
/.../ biegną dziedzińcem, Gerwazy ich torem;
Wpadają we drzwi gumna stojące otworem,
I Gerwazy do gumna na ich karkach wjechał,
Zniknął w ciemności, ale bitwy nie zaniechał,
Bo przeze drzwi jęk słychać, wrzask i gęste razy.
Wkrótce ucichło wszystko; wyszedł sam Gerwazy
Z mieczem krwawym.
(wersy 725-731)