sygnowany p.d.: STANISŁAW MASŁOWSKI 18 8/3 78
Obraz Na drodze do wioski jest jednym z nielicznych zachowanych, wczesnych obrazów artysty malowanych podczas jego podróży na Ukrainę. Jak wspomina syn artysty: „ukraiński wątek ogarnął ojca w młodości z wielką siła; uległ tej epidemii, przeżywał zachwyt, szał zachwytu nad kozaczyzną” i dalej: „wypraw ukraińskich po materiały do obrazów, po wrażenia był cały szereg, ale na to, żeby je wszystkie dokładnie ustalić, trzeba by otworzyć specjalne biuro śledcze.” Pierwszy raz wyjechał tam w lecie 1875, drugi w roku 1876 i „na pewno wyjeżdżał także w r. 1878 [...] Udało mi się wyszpiegować, że był wtedy między innymi u Swieykowskich [...] w Tokarówce i u [...] Edwarda Rulikowskiego w Sachnach, i że prawdopodobnie odwiedzał także Tyszkiewiczów.” Następne podróże odbył jeszcze w roku 1880 i 1886. (M.Masłowski, Stanisław Masłowski. Materiały do życia i twórczości, Wrocław 1957, s. 46-47).