Agra Art
Galeria Ofertowa

Na odwrocie, po prawej u dołu, na oryginalnym płótnie widocznym w „okienku” dublażu napis czarną farbą naniesiony przez syna artysty Wojciecha, potwierdzającego autorstwo Juliusza Kossaka (wyraźnie czytelny w podczerwieni): Obraz uważam za młodocianą | pracę mojego śp. Ojca Juliusza z r. 1852 | Wojciech Kossak | 1921.

Przejażdżka powozem powstała w roku 1852, roku który Kossak spędził na ustawicznych podróżach – ze Lwowa poprzez Wołyń, Podole, Ukrainę jeździł aż do Petersburga, a później do Wiednia i na Węgry by w końcu w październiku przyjechać do Warszawy, gdzie osiadł na kilka lat.
W czasie tych podróży – wedle własnych słów - malował „konie, i psy, i wilki, i kozaków”, powozy, typy i sceny wojenne, rotmistrzów, jenerałów, przeglądy wojsk.
Według niepotwierdzonych informacji pochodzących do rodziny właścicieli, obraz ma przedstawiać nieokreślonego bliżej hrabiego (?) Radwana.