Na odwrocie płótna napis ołówkiem (?): Marya Strzelecka.
Na krośnie atramentem: Marya Strzelecka. Ponadto na płótnie dwie duże nalepki z tekstami poświadczającymi autentyczność obrazu jako dzieła Jana Matejki:
Oświadczenie inż. Erazma Barącza (1859-1929) - znawcy i zbieracza sztuki, naczelnika kopalni soli w Wieliczce; rękopis o treści: Poświadczam, że obraz przedstawiający portret kobiety z pro | filu z broszką kwadratową przed | stawia Maryę Strzelecką żonę górnika | z Wie...
Na odwrocie płótna napis ołówkiem (?): Marya Strzelecka.
Na krośnie atramentem: Marya Strzelecka. Ponadto na płótnie dwie duże nalepki z tekstami poświadczającymi autentyczność obrazu jako dzieła Jana Matejki:
- Oświadczenie inż. Erazma Barącza (1859-1929) - znawcy i zbieracza sztuki, naczelnika kopalni soli w Wieliczce; rękopis o treści: Poświadczam, że obraz przedstawiający portret kobiety z pro | filu z broszką kwadratową przed | stawia Maryę Strzelecką żonę górnika | z Wieliczki, która służyła u Jana Matejki jako kucharka i do | tego portretu Matejce pozowała. | Kraków 21.VI. 1924 | Inż. Erazm Barącz
- Oświadczenie Feliksa Kopery (1871-1952) - historyka sztuki, profesora UJ, dyrektora Muzeum Narodowego w Krakowie; maszynopis opatrzony stemplem i podpisem: Nie widzę powodu do kwestionowania powyższego oświadczenia Pana | Erazma Barącza co do autorstwa Jana Matejki. | W Krakowie, dnia 26. czerwca 1924 | Feliks Kopera | Dyrektor | Muzeum Narodowego.
W załączeniu także orzeczenie pani Barbary Kuczały, kustosza Domu Matejki w Krakowie z dnia 15 marca 1995, która potwierdzając autentyczność obrazu, datuje go na lata ok. 1870. Wskazuje równocześnie na ciekawą analogię - zabawną karykaturę przedstawiającą samego malarza, jego żonę Teodorę i służącą Marysię wnoszącą na tacy posiłek.
O obrazie, wystawionym w roku 1924 w warszawskim Domu Sztuki, anonimowy recenzent pisał, m.in.: „mistrzowska faktura obrazu, bardzo zwarta, spokojna ale wolna jeszcze całkowicie od owej dosadności rysowniczej, tak charakterystycznej w późniejszych pracach Matejki, każe wnosić, że jest to dzieło pochodzące z młodszych lat artysty. /.../ Ta właśnie odrębność /.../ czyni pracę Matejki szczególnie ciekawą“.
Obraz wymieniony, opisany i reprodukowany w:
- Kronika Artystyczna. Wystawa w Domu Sztuki, [w:] „Tygodnik Ilustrowany“, 1924, II półrocze, nr 48 z dnia 29 XI 1925, s. 798, il.;
- W. Wankie, Z wystawy dzieł Artura Grottgera i Jana Matejki „w Domu Sztuki“, [ w:] „Świat“, 1924, nr 49, z dnia 29 XI 1924, s. 4, il.;
- K. Sroczyńska [red.], Matejko. Obrazy olejne. Katalog, Warszawa 1993, s. 63, nr kat. 77, il. [tu obraz datowany hipotetycznie: przed 1860].
