sygnowany p.d.: (T.E. + B) | Witkacy 1938 | 12/I | NP6r | N? od BN | NP FZZ 14
Z tyłu na oprawie (na tzw. plecach) napis zielonym flamastrem: Portret p. Marii Dąbrowieckiej | zamieszkałej w Zakanem (sic!) | malowany w 1938 r własnoręcznie | przez Stanisława Witkiewicza (Witkacego) co niniejszym potwierdzam | Witold Nawierski | W
Portret pochodzi ze zbiorów portretowanej pani Marii Dąbrowieckiej, znanej także z kilku innych portretów namalowanych przez artystę.
Po roku 192...
sygnowany p.d.: (T.E. + B) | Witkacy 1938 | 12/I | NP6r | N? od BN | NP FZZ 14
Z tyłu na oprawie (na tzw. plecach) napis zielonym flamastrem: Portret p. Marii Dąbrowieckiej | zamieszkałej w Zakanem (sic!) | malowany w 1938 r własnoręcznie | przez Stanisława Witkiewicza (Witkacego) co niniejszym potwierdzam | Witold Nawierski | W
Portret pochodzi ze zbiorów portretowanej pani Marii Dąbrowieckiej, znanej także z kilku innych portretów namalowanych przez artystę.
Po roku 1924 Stanisław Ignacy Witkiewicz ograniczył swoją twórczość malarską do tzw. „Firmy portretowej S. I. Witkiewicz“, w ramach której malował pastelowe portrety według pięciu podstawowych typów - A, B, C, D, E - dokładnie określonych „Regulaminem“. Zastrzegał przy tym możliwość różnych kombinacji i tworzenia typów pochodnych.
Na portretach obok sygnatury często umieszczał dodatkowe, skrótowe informacje o zażytych narkotykach i używkach, eksperymentując na sobie ich działanie. Takich „własnych“ skrótów artysta stosował wiele, część z nich została rozwiązana, część pozostaje niezrozumiała.
Autorskie adnotacje przy sygnaturze na Portrecie Marii Dąbrowieckiej świadczą, że Witkacy zakwalifikował ten wizerunek do rzędu prac „typu E+B“.
Według „Regulaminu Firmy“ oznaczać to miało połączenie kategorii, zakładającej „dowolną interpretację psychologiczną, według intuicji firmy“ z rodzajem portretu malowanegoz „pewnym podcięciem cech charakterystycznych, co nie wyklucza „ładności“ w portretach kobiecych“.
Natomiast zastosowane tu skróty, oznaczają kolejno: „NP6r“ - podczas pracy nad portretem artysta sześć razy powstrzymał się od palenia; „N? od BN“ - alkoholu nie pił od Bożego Narodzenia; „NP FZZ 14“ - od 14 dni (?) nie palił również fajki z zaciąganiem.
Obszerna dokumentacja dotycząca prac artysty znajduje się w Ośrodku Dokumentacji Twórczości Malarskiej Witkacego w Gabinecie Grafiki i Rysunków Współczesnych MNW; patrz: www.witkacy.hg.pl
Portret opisany i reprodukowany w:
- I. Jakimowicz (współpraca A. Żakiewicz), Stanisław Ignacy Witkiewicz 1885-1939, Katalog dzieł malarskich, MNW Warszawa 1990, s. 141, nr kat. I. 2113, il. 527 (uwaga: różnica w wymiarach; obraz mierzony był w oprawie; porównaj też inne portrety Marii Dąbrowieckiej: nr kat. I. 2104, I. 2154).
