sygn. l.d.: JAN STANISŁAWSKI 1903.
Na odwrocie nalepki:
1. – zachowana we fragmencie z widoczna częścią napisu atramentem: Ob [Obłok?];
2. – nalepka wystawowa, drukowana, wypełniona atramentem: EXPOSITION Polonaise A Paris | (Société nationale des Beaux Arts) | Nom de l’Artiste Stanislawski J. | Titre de l’Ouevre Le nuage | Prix... | Valeur d’assurance 100 000 m.p | [z boku] Série Varsovie No
Z prawdziwą przyjemnością prezentujemy Obłok, dzieło Jana Stanis...
sygn. l.d.: JAN STANISŁAWSKI 1903.
Na odwrocie nalepki:
1. – zachowana we fragmencie z widoczna częścią napisu atramentem: Ob [Obłok?];
2. – nalepka wystawowa, drukowana, wypełniona atramentem: EXPOSITION Polonaise A Paris | (Société nationale des Beaux Arts) | Nom de l’Artiste Stanislawski J. | Titre de l’Ouevre Le nuage | Prix... | Valeur d’assurance 100 000 m.p | [z boku] Série Varsovie No
Z prawdziwą przyjemnością prezentujemy Obłok, dzieło Jana Stanisławskiego z roku 1903, będące wybitnym przykładem malarstwa z dojrzałego okresu jego twórczości.
W obrazie tym: „Wyrazem głębokiego związku malarza z naturą wydaje się też motyw nieba, tej antytezy, ale i uzupełnienia ziemi, które w kompozycji jego obrazów gra bardzo dużą rolę. W niektórych pejzażach artysty niebo wznosi się wysoko i góruje nad ziemią [...] Rozprzestrzeniona nad nią kopuła letniego nieba [...] wypełnia się ciężkimi obłokami, jakie niekiedy pochłaniają całkowicie błękitną toń atmosfery, zmieniając się w skłębione, wielokształtne chmury.
Chmury te urastają wówczas do wymiarów głównego czynnika krajobrazu jako malarski i zarazem dramatyczny rdzeń malowidła. Nie naśladują lotnej substancji chmur prawdziwych, ale stają się równie ciężkie i materialne, jak inne przedstawione w obrazie motywy [...] (cyt. za T. Dobrowolski, Malarstwo Jana Stanisławskiego, [w:] „Sztuka i Krytyka” , R. 1957, nr 3/4, s. 139).
Wysoką wartość artystyczną obrazu dostrzegli autorzy luksusowego, polsko-francuskiego Albumu Malarstwa Polskiego, mającego propagować malarstwo polskie za granicą, a wydanego w Paryżu w latach 1911-1913. Wyboru obrazów dokonał wówczas Jan Krywult, dyrektor administracyjny TZSP i były właściciel salonu wystawowego, autorem tekstu był Tadeusz Jaroszyński, znakomity historyk i krytyk sztuki.
W roku 1921 Obłok pokazany został na prestiżowej Wystawie Sztuki Polskiej w Paryżu, poczym na lata zniknął w zbiorach prywatnych, niedostępny szerszemu gronu miłośników sztuki Stanisławskiego.
Obraz wymieniony i reprodukowany:
- T. Jaroszyński, Obłok. Jan Stanisławski [w:] Album Malarstwa Polskiego / Album de L’Art polonaise, wydawnictwo I. Lapin & Co Paris [ok. 1911-1913] nr 34, il. kolorowa;
- Exposition d’Art Polonais 1921, Société Nationale des Beaux Arts 1921, Grand Palais, Paris 14 avril – 30 juin 1921, Paris 1921, s. 20-21 [wystawiony z tytułem Paysage].
