Agra Art
Galeria Ofertowa

sygn. z martycy p.d.: Z. STRYJEŃSKA

na odwrocie l.d.: C. SZWEDZICKI 1939  

Oryginalna teka nosi tytuł: Polish Peasants’ Costumes. With Introduction and notes by Dr. Thadee Seweryn Curator of Ethnographical Museum in Cracow, Nice (France) 1939. Teka składała się z 20 litografii i 20 gwaszy malowanych szablonem (wym. kart: 50 x 39,5 cm).  

Teka jest ostatnią i najobszerniejszą teką graficzną Stryjeńskiej. Składa się z okładki i 40 plansz, z których połowa to litografie, połowa – gwasze wykonane techniką szablonu pochoir. Pochoir - „pracochłonny sposób wykonywania ilustracji, polegający na kolorowaniu całego nakładu przez wyspecjalizowanych malarzy”. Zofia Stryjeńska mogła poznać tę technikę w czasie studiów w Monachium. Technika ta była stosowana w luksusowych czasopismach ilustrowanych, np. „Gazette du Bon Ton” (wyd. 1912-1925). Wydawca teki, C. Szwedzicki, publikował też inne teki i cykle z planszami wykonanymi tą techniką. 

Obraz reprodukowany i opisany w monograficznym katalogu:

- Zofia Stryjeńska 1891-1976, katalog pod red. naukową Światosława Lenartowicza, Muzeum Narodowe, Kraków 2008, s. 360. Teka jest opisana na ss. 359-360 i w osobnym artykule na s. 265.