autorski napis i data p.d.: Morschach 1 / IX 03
oznaczony faksymile podpisu artysty l.d.: Eug. Zak
Według - przytoczonego wyżej - autorskiego napisu rysunek powstał podczas pobytu artysty w miejscowości Morschach nad Jeziorem Czterech Kantonów w Szwajcarii. Mógł się tam zatrzymać podczas podróży do Włoch, odbytej w 1903 roku.