Agra Art | Galeria Ofertowa

Jan Chełmiński (Polska)

L’ARMEE DU DUCHE DE VARSOVIE, 1913
album, oprawa twarda - 39 cm x 29 cm
Okres: 1900 - 1950
Nr: 22741

Informacje o dziele:

Par Jan V. Chełmiński

Texte par Commandant A. Maliban, ancien chef d’escadron d’artillerie

J. Leroy et Cie, Editeurs, - Paris 1913

55, Rue de Faubourg-Poissonniere, 55

 

Bibliofilska edycja monograficznej pracy Alphonse Malibrana traktującej o historii armii Księstwa Warszawskiego, ozdobiona ilustracjami Jana W. Chełmińskiego wydana z rozmachem typograficznym

w liczbie 1000 numerowanych egzemplarzy, przy czym pierwsze 300 egzemplarzy wydrukowano na luksusowym, czerpanym papierze Arches, a pozostałe na uniwersalnym papierze alfa.

W specjalnych egzemplarzach - od numeru 1 do 30 - wydrukowano ponadto dedykację z nazwiskiem subskrybenta.

Oferowana książka oprawiona jest w introligatorską okładkę płócienną (z lekkimi przetarciami na grzbiecie). Na jej wewnętrznej stronie znajduje się ex libris: Collection Jean Terrier (naklejony na ex libris wcześniejszy).

Stan zachowania: bardzo dobry; brak jedynie bibułkowej przekładki przed ilustracją nr 41.

 

Album o formacie 39 x 29 cm, w oprawie broszurowej z herbem Księstwa Warszawskiego, ozdobiony jest 48 barwnymi ilustracjami Jana W. Chełmińskiego, przedstawiającymi oficerów i żołnierzy poszczególnych formacji wojska polskiego. Ilustracje poprzedzają bibułki ochronne z tekstem objaśniającym. Na jednej ze stron przedtytułowych zamieszczone jest faksymile sygnatury malarza. Na 10 planszach czarno-białych portrety najwybitniejszych dowódców, znaki pułków, flagi sztandary; ponadto 24 ilustracje w tekście. Treść opracowania A. Malibrana dotyczy dziejów różnych formacji wojsk polskich w latach 1807-1815. Dodatkowo autor szczegółowo opisał szlaki bojowe żołnierzy, ich mundury, uzbrojenie, sztandary, odznaczenia i biogramy dowódców.

 

Oferowany - unikatowy egzemplarz - oznaczony jest numerem 2 i opatrzony drukowaną dedykacją: Imprimé specialement pour Madame R. F. KNOEDLER. Chodzi tu najpewniej o żonę Rolanda Knoedlera, nowojorskiego antykwariusza i marszanda, właściciela prestiżowej galerii przy Fifth Avenue w Nowym Jorku, a prywatnie szwagra Jana Chełmińskiego.

Co jednak najważniejsze - jest to egzemplarz wyjątkowy, zawierający oryginalną akwarelę Jana W. Chełmińskiego - znajdującą się na karcie dodanej po stronie tytułowej.

Akwarela przedstawia żołnierza pułku huzarów Księstwa Warszawskiego i jest swobodnym, zmienionym w szczegółach powtórzeniem kompozycji z ilustracji o numerze 15. Namalowana na papierze Arches o wymiarach 39 x 29 cm - jest sygnowana w prawym dolnym rogu: Jan V. Chelminski.

Pierwowzorami barwnych ilustracji w opisanym albumie był cykl 48 obrazów L’Armée du Duché de Varsovie, który Chełmiński ukończył w roku 1904. Cały ten zespół w 1914 został ofiarowany do Muzeum Narodowego w Warszawie przez nowojorskiego antykwariusza Rolanda Knoedlera (szwagra artysty) z zastrzeżeniem, że ma on na stałe pozostać w Warszawie. Wszystkie obrazy - namalowane na deskach tej samej wielkości (35,5 x 29 cm) - są na odwrocie opatrzone nalepką z wpisanym atramentem tekstem francuskim określającym przedstawioną scenę zgodnie z podpisami w albumie. Większość z nich znajduje się obecnie w zbiorach Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie.

Historię powstania cyklu obrazów L’Armée du Duché de Varsovie i jego miejsce w twórczości Chełmińskiego wyczerpująco omawia artykuł Ewy Wasilewskiej: Jan Władysław Chełmiński zapomniany malarz-dokumentalista żołnierzy Legionów Polskich i Księstwa Warszawskiego. [w:] A. Ziółkowski, Polskie formacje wojskowe epoki napoleońskiej w malarstwie Jana Chełmińskiego, Wyd. 4 Pułk Piechoty Księstwa Warszawskiego - Kuźnia, Warszawa 2007, s. 7-18.

więcej

Obiekt został sprzedany za 8 000 zł