sygn. p.d: JFałat (wiązane)
Na odwrocie – próby farb oraz nalepki i pieczątka:
– uszkodzona, częściowo przysłonięta z nadrukiem: Towarzystwo Zachęty Sztuk Pięknych | Plac Małachowskiego 3, tel. 9-51;
– nalepka wystawowa TZSP (druk, zatarty tekst rękopiśmienny, stempel): No 4109 Autor... Tytuł... Rodzaj dzieła ... | Cena 2200 zł Własność K... | data rok ...
– nalepka wystawowa TZSP (druk, rękopis, stempel) o treści: 41131 Autor Fałat Julian 41131 | Tytuł Na polowaniu ...
sygn. p.d: JFałat (wiązane)
Na odwrocie – próby farb oraz nalepki i pieczątka:
– uszkodzona, częściowo przysłonięta z nadrukiem: Towarzystwo Zachęty Sztuk Pięknych | Plac Małachowskiego 3, tel. 9-51;
– nalepka wystawowa TZSP (druk, zatarty tekst rękopiśmienny, stempel): No 4109 Autor... Tytuł... Rodzaj dzieła ... | Cena 2200 zł Własność K... | data rok ...
– nalepka wystawowa TZSP (druk, rękopis, stempel) o treści: 41131 Autor Fałat Julian 41131 | Tytuł Na polowaniu wykonanie ol. | Cena zł 1600. wł. prof. Jan Olszewski Wilcza 61-5 Data 25 MAJ 1937
– mała pieczątka z czytelnym fragmentem tekstu: Ze zbiorów /.../; nieczytelny napis ołówkiem
Jak można wnioskować z opisanych nalepek, w okresie międzywojennym obraz był – przynajmniej dwukrotnie – pokazywany w warszawskim Towarzystwie Zachęty Sztuk Pięknych: po raz pierwszy na niezidentyfikowanej wystawie oraz w roku 1937 na wystawie „łowieckiej“. Był wówczas własnością Jana Olszewskiego (1873-1943), malarza, ilustratora, pisarza, pedagoga i kolekcjonera. Nota w katalogu wystawy łowieckiej odpowiada zapisowi na – wyżej cytowanej – nalepce.
– Przewodnik 124. Łowiectwo w sztuce polskiej, Towarzystwo Zachęty Sztuk Pięknych, Warszawa, czerwiec – sierpień 1937, s. 16, nr kat. 27 [Na polowaniu, olej, tektura, wł. p. Jan Olszewski].
