Agra Art
Galeria Ofertowa

olej, płótno, 61,5 x 167 cm

sygn. l.d.: Lebenstein 1962

sygn. na odwr. na płótnie:

Lebenstein | „Animal I” | 167 x 61 ½ cm | 1962

na krośnie:

- napis flamastrem: kat. 39;

- pieczątka Galerie Gmurzynska z Kolonii;

- nalepka (maszynopis): Animal I (Zwierzę I), 1963 I wł. artysty;

- dwie francuskie nalepki transportowe

Obraz wystawiany i reprodukowany:

- Jan Lebenstein, Musee Grimaldi Chateau d`Antibes, 21 aout - 3 octobre 1964, kat. poz. 22;

- Jerzy Stajuda, Rozmowa z Janem Lebensteinem, Współczesność nr 7 z dn. 27 IV 1965, il. czarno-biała.

- Jan Lebenstein, Galeria Zachęta, Warszawa 22 IV - 22 V 1992, spis prac - wkładka do katalogu, poz. 39.

Powstało zadziwiające bestiarium. To – jak się wyraził zaprzyjaźniony z malarzem konserwator z Jardin des Plantes – zwierzęta, których na ziemi nigdy nie było, ale które mogłyby ją zamieszkiwać. Prawdopodobieństwo owo leży w antropologicznym charakterze bestii. 

Wspomina artysta: „Zacząłem malować ‘zwierzęta’, inspirowane poprzez uprzednio robione notatki. Stwory te zastygłe są w ruchu, może lepiej powiedzieć w skurczu. Zależało mi teraz na przedstawieniu w sposób żywy pewnych sytuacji, które ujmowałem symbolicznie, przedstawiając w swej relacji zarówno zwierzęta jak i ludzi. Nieważne czy relacja ta jest imaginowana, pochodzi z natury czy jest rzutowana z własnego wnętrza – musi być tylko prawdziwa. Nastąpiło tu właśnie połączenie świata zwierzęcego z ludzkim, co traktowane jest przeze mnie symbolicznie – zestawienie to służy mi do określenia sytuacji, które istnieją między ludźmi. Właściwie są to anegdoty opowiadane własnym językiem, a czasem i bełkotem“.
Łukasz Kossowski, Jan Lebenstein [1930-1999], Warszawa 2006