Agra Art
Galeria Ofertowa

sygn.wzdłuż dolnej krawędzi: Zbigniew Makowski 1975.

Na odwr. dedykacja: dla Jerzego – | Zbigniew . X . 75.

Pochodzenie:

Obraz pochodzi z kolekcji Jerzego Olkiewicza (krytyka i autora książek o sztuce) i Dobrochny Strumiłło-Olkiewicz. Oboje przyjaźnili się z artystami, często pisali wstępy do katalogów ich wystaw, przez lata aktywnej działalności w środowisku artystycznym udało się im zgromadzić reprezentatywny zbiór prac artystów uznawanych za klasyków nowoczesności.

Cur iterum o infelix linquens lumen Solis

Venisti, ut videas mortuos, et iniucundam regionem?

Sed recede a fossa, remove autem ensem acutum,

Sanguinem ut bibam, et tibi vera dicam.

Cytowany na obrazie tekst pochodzi z XI Księgi Odysei Homera. W przekładzie Lucjana Siemieńskiego brzmi:

Świat rzuciłeś i słońcu uciekłeś jasnemu,

Aby widzieć umarłych i grozy siedlisko?

Zejdź na bok albo miecz swój nastawion spuść nisko,

Niech się krwi tej napiję i przyszłość wygadam.

♣ Do Ceny Zakupu doliczana będzie dodatkowo opłata wynikająca z prawa twórcy i jego spadkobierców do otrzymania wynagrodzenia zgodnie z Ustawą z dnia 4 lutego 1994 - o prawie autorskim i prawach pokrewnych (droit de suite).