Agra Art
Galeria Ofertowa

9 x 14 cm (odcisk płyty)

napis z płyty (odwrócony stronami) u dołu: JEUX DE MASSACRE | nous entrerons dans la carrière | quand les présents n’y seront plus (Będziemy robić karierę, gdy [nasi] współcześni wyginą.)

sygn. oł. pod ryc. l.: e/a, p.: Joseph Czapski, napis (sygn..?) niebieskim dłg. nachodzący na sygn. oł.: Ewie Córce | bardzo serdeczne

Napis na rycinie jest parafrazą fragmentu tekstu „Marsylianki”, który brzmi: Nous entrerons dans la carrière, Quand nos aînés n'y seront plus (Żołnierskie wybierzemy losy, Gdy nasi bliscy padną już – przekł. Edwarda Porębowicza).

Tytuł pracy nawiązuje też do dramatu Eugène’a Ionesco „Jeux de massacre” (polski tytuł „Gra w zabijanego”) z 1970 roku.

Obraz nie jest oprawiony.