Agra Art
Galeria Ofertowa

sygn. p.d. (w mokrej farbie): zaczęła w wilię | świętej Wandy 1893 | Józef M

Na odwrocie:

– nalepka (tuszem): Józef Mehoffer 1894 | olej | Młoda Kobieta szyjąca | Wł. P. W. Syroczyńskiej Kraków;

– centralnie pieczęć składu przyborów malarskich;

– obok numer (ołówkiem): 0,50;

– poniżej nalepka z numerem (druk, ołówek): No 020 | 20;

– obok nalepka Towarzystwa Zachęty Sztuk Pięknych w Warszawie (czarna pieczęć, czerwona pieczęć, druk, tusz, niebieska kredka): 33202 Autor Mehoffer Józef | Tytuł Młoda kobieta szyjąca Wykonanie ol. | Cena Wł. 101 Data 4 CZER 1935;

– z prawej pieczęć z numerem: 5 (odnosząca się do wielkości podobrazia).

Obraz wystawiany i wymieniany:

– Józef Mehoffer, Towarzystwo Zachęty Sztuk Pięknych w Warszawie, czerwiec-lipiec-sierpień 1935, nr kat. 101, s. 26 (tytuł: Młoda kobieta szyjąca 1894; własność Wandy Syroczyńskiej, Kraków);

– Sprawozdanie Komitetu Towarzystwa Zachęty Sztuk Pięknych w Warszawie za 1935 rok, s. 25 (Młoda kobieta szyjąca).

Wanda Syroczyńska z domu Strażyńska (patrz obok – Józef Mehoffer Portret Wandy Strażyńskiej, 1894) często pojawia się na kartach Dziennika artysty. Charakter ich znajomości jest jednak trudny do zinterpretowania. Według zapisów w pamiętniku malarza, w okresie jego studiów w Paryżu, spędzał wiele czasu z panną Wandą. Wspólne spacery, wycieczki, wyjścia do kawiarni, teatrów, czy trwające do późna wizyty. Mimo zażyłej relacji, jaka wynika z zapisków Mehoffera, artysta nigdy nie starał się o rękę Wandy, która na początku lutego 1893 roku poinformowała artystę o przyjęciu oświadczyn zamożnego ziemianina – Antoniego Syroczyńskiego. Artysta jeszcze przez pewien czas utrzymywał z nimi serdeczne stosunki.