Agra Art
Galeria Ofertowa

apis tuszem l.g.: ab lo dolchor qu’al. cor mi vai, niżej to samo wersalikami, p.g.: from CANTO | XCI E.P., sygn. pionowo wzdłuż lewej krawędzi: Zbigniew Makowski fuit hic Warszawa, wrzesień 1979.

Pochodzenie:

Kolekcja historyk sztuki Teresy Sowińskiej (1940-2023), autorki wielu publikacji i wystaw, zawodowo związanej z warszawską „Zachętą“.

Tytuł pracy artysta zaczerpnął z Pieśni XCI wchodzącej w skład poematu „Pieśni” („The Cantos”) Ezry Pounda. Poeta tworzył ten cykl (niedokończony) niemal całe życie (kolejne wydania ukazywały się w latach od 1925 do 1969). Jak Dante w „Boskiej Komedii”, na której się wzorował, zamierzał dać w nich summę dziejów i kultury człowieka z punktu widzenia współczesności. Wędrówka po Piekle, Czyśćcu, Raju – jakkolwiek tak wprost w poemacie nie nazywanych – zawiera ogromną liczbę parafraz, zapożyczeń i odniesień do postaci, symboli i wydarzeń z dziejów świata, do mitologii, religii, systemów politycznych, jak również do stylów literackich, m.in. do twórczości średniowiecznych trubadurów, z której zaczerpnięty został tytułowy cytat. Układ czerwonych kwadratów to partytura melodii towarzyszącej słowom tych utworów.