sygn. l.d.: Rafał Malczewski.
Na odwrocie pejzaż zimowy z zabudowaniami; ponadto p.d. napis (ołówkiem): Chantacler [sic!], near St. Adele.
Po kilkuletniej podróży po Kanadzie, w czasie której – na zlecenie Kanadyjskich Kolei Narodowych – malował pejzaże wzdłuż całej ich linii, Malczewski osiadł na stałe w Montrealu. Nie zaprzestał jednak malowania w plenerze, a jego ulubioną destynacją stały się malownicze Góry Laurentyńskie wraz ze znajdującym się w samym ich sercu, ws...
sygn. l.d.: Rafał Malczewski.
Na odwrocie pejzaż zimowy z zabudowaniami; ponadto p.d. napis (ołówkiem): Chantacler [sic!], near St. Adele.
Po kilkuletniej podróży po Kanadzie, w czasie której – na zlecenie Kanadyjskich Kolei Narodowych – malował pejzaże wzdłuż całej ich linii, Malczewski osiadł na stałe w Montrealu. Nie zaprzestał jednak malowania w plenerze, a jego ulubioną destynacją stały się malownicze Góry Laurentyńskie wraz ze znajdującym się w samym ich sercu, wspomnianym na odwrocie obrazu, miasteczkiem St. Adele i ośrodkiem narciarskim Chantecler.
Miejsce to dawało artyście możliwość realizacji największych życiowych pasji – malarstwa i jazdy na nartach.