sygn. p.d.: Jan Chełmiński | 1875
Na odwrocie nalepka (druk): CONTINENTAL GALLERIES | OF FINE ART | 1450 Drummond St. · MONTREAL · Tel. Plateau 1072;
centralnie, przeciwnie do kompozycji pieczęć firmy z materiałami malarskimi Adrian Brugger | München | Theatinerstrasse;
poniżej nalepka (druk): BRITISH MADE | FROM | C. SOAR & SON, | 4. LAUNCESTON PLACE, KENSINGTON, w.a | Order No | Pattern.