sygn. p.d.: J. Fałat | Bystra
Na odwrocie napis ołówkiem: Birner | sprzedane.
Na tzw. zaplecku nalepka papierowa (druk): Salon Sztuki „Achilleion“ | wł. J. BIRNER | Biała ob. Bielska, ulica Główna l. 6. | Oryginały malarzy pol[skich] | i zagranicznych, jakoteż reprodukcje religijne i kra[jobrazy]. | Skład przyborów piśmiennych i malarskich. | Oprawa obrazów we własnym warsztacie.
Prezentowany obraz stanowi znakomity przykład dojrzałej, młodopolskiej twórczości Juliana Fałata, powstały po 1910 roku, kiedy artysta osiadł na stałe w Beskidach. Kompozycja o charakterystycznym, silnie wydłużonym formacie horyzontalnym przedstawia monumentalną panoramę górską zatopioną w morzu mgieł. Dzieło mistrzowsko łączy elementy czystego pejzażu i sztafażu – na pierwszym planie widoczne są drobne sylwetki ludzi pracujących w polu, kontrastujące z bezkresem natury. W głębi, z gęstych, mlecznobiałych chmur wyłania się malowniczy zarys miasteczka z dominującą bryłą barokowego kościoła.
Paleta barwna dzieła opiera się na subtelnych tonacjach błękitów i złamanych bieli, ożywionych ciepłym akcentem ugrów oraz pomarańczowozłocistych plam dachów. Artysta z właściwą sobie swobodą rezygnuje z detalu na rzecz syntezy form i gry światła. To przesiąknięte ciszą i nostalgią dzieło, jest wyrazem fascynacji japońską estetyką, która wywarła przemożny wpływ na twórczość Juliana Fałata, czołowego reprezentanta malarstwa pejzażowego okresu Młodej Polski.