sygn. oł. p.d.: Jan Cybis | Skoki 54.
Skoki to miejscowość położona na północ od Poznania. W zespole pałacowo-parkowym mieścił się dom plenerowy ASP w Warszawie, współdzielony z PWSSP w Poznaniu (obecnie Uniwersytet Artystyczny im. Magdaleny Abakanowicz), który obecnie zawiaduje obiektem. W czasie, gdy powstała akwarela, Jan Cybis nie był profesorem Akademii w Warszawie (represyjnie usunięty w 1948), ale mógł prywatnie korzystać z jej ośrodka plenerowego.
Pobyt w Skokach został odnotowany w kalendarium życia i twórczości artysty: 1954. Sierpień. Przebywa na plenerze w miasteczku Skoki w Wielkopolsce. Wśród znanych 35 obrazów z tego roku szczególne miejsce zajmuje cykl pejzaży ze Skoków oraz przedstawienia kwiatów. Kontemplowanie urzekającego barwą, zmiennokształtnego świata bukietów rodzi czyste emocje malarskie. (Teresa Sowińska, Kalendarium, w: Jan Cybis 1897-1972. Retrospektywa, XII 1997 – II 1998, Galeria Sztuki Współczesnej Zachęta, Warszawa 1997, s. 364)