sygnowany p.g.: Czachórski. 1888
Prezentowany obraz Przed Lustrem, Władysław Czachórski pokazał w roku 1888 na III. Międzynarodowej Jubileuszowej Wystawie Sztuki w Glaspalast w Monachium. Wystawiony pt. Vor dem Spiegel (Przed lustrem), był wymieniony w katalogu wystawy, opisany w opracowanym przez G. Ramberga przewodniku po wystawie i reprodukowany w pracy znanego krytyka sztuki Ludwiga Pietscha (Die Malerei auf der Münche-ner Jubiläums - Kunst - Ausstellung 1888), jako ilustrac...
sygnowany p.g.: Czachórski. 1888
Prezentowany obraz Przed Lustrem, Władysław Czachórski pokazał w roku 1888 na III. Międzynarodowej Jubileuszowej Wystawie Sztuki w Glaspalast w Monachium. Wystawiony pt. Vor dem Spiegel (Przed lustrem), był wymieniony w katalogu wystawy, opisany w opracowanym przez G. Ramberga przewodniku po wystawie i reprodukowany w pracy znanego krytyka sztuki Ludwiga Pietscha (Die Malerei auf der Münche-ner Jubiläums - Kunst - Ausstellung 1888), jako ilustracja artykułu szerzej omawiającym twórczość malarza. Autorzy owych opracowań opisywali obraz jako pełen wdzięku, podkreślając niebywały kunszt artysty, mistrzowskie oddanie materii przedmiotów - gładkości i lśnienia tkanin, lekkości koronek, detali mebli, różnych drobiazgów czy kwiatów. Czachórski, który czasem powtarzał swe kompozycje w różnych wariantach, powtórzył także i motyw z obrazu Przed lustrem, ale w wersji nieco zmienionej i uproszczonej. Ta druga i chyba późniejsza wersja, znana pt. Przed balem, przed II wojną światową znajdowała się w zbiorach Muzeum Wielkopolskiego w Poznaniu (jako depozyt prywatny). Dziś zaginiona, znana jest z reprodukcji (porównaj, m.in. F. Kopera, Malarstwo w Polsce XIX i XX wieku. Dzieje malarstwa w Polsce , cz. III, Kraków 1929).
Obraz wymieniany, opisany i reprodukowany w:
- Illustrierter Katalog der III. Internationalen Kunstausstellung (Münchener Jubiläumsausstellung) im Königl. Glaspalaste zu München 1888, Dritte Auflage, München [1888], s. 29, kat. nr 837 [wystawiony pt. Vor dem Spiegel];
- G. Ramberg, Heutige Kunst. Ein Rundgang durch die Internationale Jubiläums - Kunst - Ausstellung zu München, München 1888, s. 27-28;
- L. Pietsch, Die Malerei auf der Münchener Jubiläums - Kunst - Ausstellung 1888, München 1888, s. 72-73, repr. na s. 72.
