IInformacje o dziele:

malowidło na plakiecie porcelanowej, 13,7 x 19,2 cm według obrazu Heinricha Hofmanna (1824-1911) oryginał (olej, płótno, 152 x 204 cm) nabyty od artysty w roku 1882 znajduje się w zbiorach drezdeńskiej Galerii Obrazów

Na odwrocie plakiety w prawym dolnym rogu wyciśnięta cyfra „103” a poniżej w kółku wiązane litery „MCHR” – znak wytwórni porcelany założonej przez C. M. Hutschenreuthera w Hohenbergu nad rzeką Eger w Bawarii (fabryka założona przez Carla Magnusa Hutschenreuthera w roku 1814). Ponadto po lewej u góry zatarte napisy ołówkiem i farbą: 297 SCC. / OCL. Poniżej ukośnie: ... Back (?)...

Niemiecki malarz Heinrich Hofmann (1824-1911), wykształcony w Akademiach Düsseldorfu i Antwerpii, przebywający kilka lat w Rzymie, późniejszy profesor Akademii w Dreźnie, był autorem wielu obrazów religijnych opartych na tekstach ewangelicznych. W znanym obrazie przedstawiającym Dwunastoletniego Jezusa w świątyni, który jest pierwowzorem prezentowanej plakiety, artysta sięgnął do ustępu z Ewangelii według św. Łukasza opowiadającego o pobycie Jezusa w jerozolimskiej świątyni, gdzie „siedział między nauczycielami, przysłuchiwał się im i zadawał pytania. Wszyscy zaś, którzy go słuchali, byli zdumieni bystrością jego umysłu i odpowiedziami” (wg Biblii Tysiąclecia, Łk. 2,46-47).