sygn. p.d.: TADÉ. STYKA.
Na odwrocie – na górnej krajce płótna odwiniętego na krosno napis: 23. s 646.
Na dolnej listwie ramy – nalepka wystawy w TZSP w Warszawie w roku 1936 (druk, stempel, atrament): 36047 Autor STYKA TADEUSZ | Tytuł Ruda wykonanie ol. | Cena Wł. 63 Data 13 LUT 1936
Ponadto na ramie:
– dwie małe, owalne (uszkodzone) nalepki paryskiej frmy Guichardaz César (29 et 31, Rue du Dragon), oferującej materiały malarskie;
– napis 99,5 x 83,5; – nap...
sygn. p.d.: TADÉ. STYKA.
Na odwrocie – na górnej krajce płótna odwiniętego na krosno napis: 23. s 646.
Na dolnej listwie ramy – nalepka wystawy w TZSP w Warszawie w roku 1936 (druk, stempel, atrament): 36047 Autor STYKA TADEUSZ | Tytuł Ruda wykonanie ol. | Cena Wł. 63 Data 13 LUT 1936
Ponadto na ramie:
– dwie małe, owalne (uszkodzone) nalepki paryskiej frmy Guichardaz César (29 et 31, Rue du Dragon), oferującej materiały malarskie;
– napis 99,5 x 83,5; – napis: Largilliere | [...] trop dedore
– notatka ramiarza odnosząca się do typu ramy: „Largilliere“ od nazwiska projektanta, malarza Nicolasa de Largilliére’a (1656-1746)
W roku 1930 obraz był pokazany w Towarzystwie Zachęty Sztuk Pięknych w Warszawie i został wymieniony w katalogu tej wystawy. Zapis katalogowy odpowiada – cytowanym wyżej – napisom z nalepki umieszczonej na ramie obrazu:
– [kat.], „Quo vadis“ Jana Styki. Tadeusz Styka. Adam Styka, Przewodnik Nr 110, [wstęp W. Bunikiewicz], TZSP Warszawa 1936, s. 12, nr kat. 63 [Ruda, ol.].
