nie sygnowana
na odwrocie l.g. napis tuszem: “Dęby w Rogalinie” – Leon Wyczółkowski. 56 x 46 (ołówkiem)
„Młode dęby – najciekawszy eksperyment, trzy drzewa bezpośrednio na kamieniu malowane, na prawo jakby cerowane; inna faktura, bo nie mogłem skończyć tego samego dnia. Przejście tonów od wiolinu do basu. Nie ma żadnej przemieszki. W Paryżu otrzymałem złoty medal za to. /.../ Teraz nie mogę sam litografii robić, bo jestem za stary. W r. 1922 malowałem bezpośrednio na kamieniu ...
nie sygnowana
na odwrocie l.g. napis tuszem: “Dęby w Rogalinie” – Leon Wyczółkowski. 56 x 46 (ołówkiem)
„Młode dęby – najciekawszy eksperyment, trzy drzewa bezpośrednio na kamieniu malowane, na prawo jakby cerowane; inna faktura, bo nie mogłem skończyć tego samego dnia. Przejście tonów od wiolinu do basu. Nie ma żadnej przemieszki. W Paryżu otrzymałem złoty medal za to. /.../ Teraz nie mogę sam litografii robić, bo jestem za stary. W r. 1922 malowałem bezpośrednio na kamieniu bez lęku, że emulsja zginie.”
(patrz bibliografia: L.Wyczólkowski, Listy i wspomnienia)
Plansza 6. z teki „Wrażenia z Białowieży”, 1922
10 litografii; bez autorskich tytułów, ale z podaną techniką: Sosny - kreda, Droga przez las - kreda, Dęby I – litografia czterobarwna, Dęby II – kreda, Dęby III – kamienioryt, Świerki uschłe – kamienioryt, Wnętrze lasu – kreda, tusz, Dąb z kamieniami – sposób pędzlowy, Zamieć – kamienioryt. W 1921 roku Wyczółkowski odwiedził Puszczę Białowieską. Liczne szkice i studia, które artysta tam wykonał pozwoliły na powstanie znakomitej teki „Wrażenia z Białowieży”. Na tekę składa się 10 litografii wydanych w Krakowie w 1922. Wyczółkowskiego fascynował las, jego mroczne piękno, wielowątkowość, mówił o sobie: „Jestem dzieckiem lasu.”, a o lesie: „Wnętrze lasu ciemne, drzewa białe, ściana puszczy. Czarność, dziś dałbym to inaczej, potężniej”.
(Leon Wyczółkowski. Listy i wspomnienia, oprac. M. Twarowska, Ossolineum, Wrocław 1960, ss. 130, 134;
Bibliografia:
- Leon Wyczółkowski, Listy i wspomnienia, oprac. M. Twarowska, Wrocław 1960, s. 132;
- M. Twarowska, Leon Wyczółkowski, Warszawa 1962, s. 35, 47, tabl. 115;
- M. Grońska, Grafika w książce, tece, albumie, Wrocław-Warszawa-Kraków 1994, s. 299, nr kat. 628.
- A. Keczyński, Leona Wyczółkowskiego wrażenia z Białowieży. [w:] „Matecznik Białowieski”, 2008, nr 2, s. 15-16 oraz 3. s. okładki; nr 3, s. 16-17.
