napis w komiksowym „dymku“ po prawej: DOBRZE KONIKU ŻE | NIE JESTEŚMY W UNII. SARS TU NIE PRZYJDZIE
Choroba SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome), wywoływana przez wirusa odzwierzęcego, wystąpiła po raz pierwszy w Chinach w 2002 r. W roku następnym dotarła do USA i Europy, gdzie jednak nie pociągnęła za sobą większej liczby ofiar. W tym samym czasie w ostatnim stadium znajdowały się przygotowania do przyjęcia Polski (i 9 innych państw) do Unii Europejskiej, co nastąpiło 1 V 2004. Rysunek jest satyrą na stan zarówno świadomości społecznej, jak i kondycji cywilizacyjnej kraju w tym przełomowym czasie.