W przeciwieństwie do kanonicznej ikonografii XVIII sonetu krymskiego Ajudah (1825-26) Mickiewicza, autorstwa Walentego Wańkowicza, gdzie wieszcz wspiera się o skałę na szczycie góry, tutaj poeta został ukazany na urwistym, eksponowanym nawisie skalnym – bezpośrednio nad morzem. Choć analogiczne ujęcie odnajdziemy w kompozycji Stefana Popowskiego (opublikowanej w „Tygodniku Ilustrowanym“, 1899, nr 52), prawdopodobnym źródłem inspiracji Gorskiego były płótna Iwana Ajwazowskiego przedstawiające ...
W przeciwieństwie do kanonicznej ikonografii XVIII sonetu krymskiego Ajudah (1825-26) Mickiewicza, autorstwa Walentego Wańkowicza, gdzie wieszcz wspiera się o skałę na szczycie góry, tutaj poeta został ukazany na urwistym, eksponowanym nawisie skalnym – bezpośrednio nad morzem. Choć analogiczne ujęcie odnajdziemy w kompozycji Stefana Popowskiego (opublikowanej w „Tygodniku Ilustrowanym“, 1899, nr 52), prawdopodobnym źródłem inspiracji Gorskiego były płótna Iwana Ajwazowskiego przedstawiające Puszkina nad brzegiem morza. Wpływ rosyjskiego marynisty jest zresztą czytelny również w sposobie modelowania samego pejzażu morskiego.
Nie ma informacji prasowych o eksponowaniu Mickiewicza na wystawie, choć oferowany obraz jest jakościowo znacznie lepszy od np. cyklu ilustracji Gorskiego z okazji 100-lecia urodzin Słowackiego (1909), jaki był reklamowany w prasie. Konstanty Gorski zwykle wystawiał swoje ilustracje („kartony“) do utworów Mickiewicza czy Sienkiewicza w Salonie Krywulta, były one także reprodukowane w „Tygodniku Ilustrowanym“, a następnie w postaci zestawów pocztówek do kolekcjonowania przez warszawskie wydawnictwo braci Rzepkowicz (czynne w l. 1898-1913). Ponieważ w prasie warszawskiej brak jest reklam cyklu Dziady, do którego Rzepkowiczowie błędnie zaliczyli tę pracę, a „Tygodnik Ilustrowany“ opublikował dwie ilustracje do Dziadów w 1913, już po rozwiązaniu wydawnictwa Rzepkowiczów (Słownik artystów polskich datuje ilustracje do Dziadów na 1910-12), stąd możliwe, że także Mickiewicz na skale Judahu powstał w latach 1912-1913. Inne datowanie mogłoby być związane z rocznicami mickiewiczowskimi np. 1908 – 110 rocznica urodzin poety czy 1913 – 115 rocznica urodzin.